StarDict — nowe narzędzie leksykalne do dyktafor
StarDict jest jednym z najpotężniejszych słowników elektronicznych typu open source. Pozwala nie tylko na transponowanie słów na tekst, ale także na ich wypowiadanie oraz używanie specjalnych szablonów i rozmytych odpowiedzi. Poza tym do oprogramowania można dodać dodatkowe słowniki (których jest łącznie ponad 100), co jeszcze bardziej rozszerza możliwości. To oprogramowanie oferuje również swoim użytkownikom transformator językowy, który tworzy dla Ciebie nowe języki, na wypadek, gdybyś nie potrafił mówić w wybranym języku wprowadzania. Jednak StarDict nie ogranicza się tylko do tłumaczenia języka; tworzy również w pełni konfigurowalną korespondencję e-mailową i umożliwia swoim użytkownikom tworzenie baz danych kontaktów.
Podobnie jak kilka innych wysokiej jakości programów do dyktowania, StarDict ma zarówno funkcję autouzupełniania słowo po słowie, jak i fraza po frazie. Gdy naciśniesz przycisk „skanuj”, StarDict sprawdzi, czy słowa są dopasowane do wcześniej zaprogramowanych tokenów. Jeśli pozycja zostanie znaleziona, zostanie wyświetlona odpowiednia definicja. Jeśli żadna definicja nie pasuje do elementu, odpowiednie słowo zostanie pominięte na liście lub jeśli jest to słowo, które było już obecne, powiązana definicja zostanie zastąpiona innym słowem. Ponadto w zaawansowanym menu „podział” StarDict może podzielić zdanie na dwie lub więcej oddzielnych rozmów.
Podobnie jak wiele wysokiej jakości programów do dyktowania, StarDict zawiera wiele słowników obejmujących wiele różnych tematów. Te dodatkowe słowniki pozwalają użytkownikom poszerzyć swoje słownictwo i być może zdobyć wykształcenie w swojej dziedzinie, korzystając z nowego słownictwa. Na przykład wiele dostępnych encyklopedii zawiera wybór popularnych czasowników, a wiele z tych czasowników ma formę podstawową powszechnie używaną w piśmiennictwie akademickim. W ten sposób korzystanie ze słownika StarDict poszerza wiedzę ucznia o świecie języka, jednocześnie zwiększając znajomość szerokiej gamy słów. Mimo że ten program kosztuje nieco więcej niż niektóre inne produkty, cena jest warta uzyskanej wartości.
