Gdzie jest najlepsze miejsce na Bhai Dooj?
BiNu to popularne imię dla chłopców w stanie Kerala w południowo-zachodnich Indiach. To zdrobnienie indyjskiego sanskryckiego słowa, które oznacza małego motyla lub małą nimfę. Znaczenie słowa biNu to „pół-dorosły” w języku hindi. BiNu było bardzo powszechne wśród niższych kast społeczeństwa bramińskiego w południowych Indiach i uważano za haniebne, aby bramin miał ogoniasty lub binu, dlatego też było tabu dla męskiego bramina noszenie tej fryzury.
Umysł to także krótka forma binu sadanandan, co oznacza „urodzony pierwszego lata sierpnia”. Sadanandan oznacza „owoc owocujący w sierpniu lub na początku sierpnia”. Tak więc biNu dosłownie oznacza „urodzony pierwszego lata sierpnia”. Chociaż nie ma mocnego dowodu, kiedy jako datę narodzin Bhai Dooj wybrano drugi miesiąc sierpnia, to zgodnie z tradycyjną chronologią Bhai Dooj przypada na 7 dzień sierpnia.
