Co powinieneś wiedzieć o ImTranslator
Jesteś zobowiązany do przekazania swojej wiadomości za pomocą ImTranslator. Po pobraniu dodatku automatycznie dodaje on dodatkową opcję do istniejącego menu kontekstowego. Ta dodatkowa opcja otworzy zupełnie nowe okno z pustym polem na oryginalny tekst, wyborem tłumaczeń w środku i tłumaczeniem poniżej. W przeciwieństwie do innych programów tłumaczeniowych, które oferują opcje tłumaczenia na górze strony, ten program wyświetla przetłumaczony tekst tuż pod oryginalnym słowem.
W przypadku innych programów do tłumaczenia, w tym większości darmowych, masz możliwość zmiany języka dokumentu tyle razy, ile chcesz, dopóki oprogramowanie nie znajdzie idealnego dopasowania. Jednak dzięki ImTranslatorowi w całym dokumencie można używać tylko jednego języka, więc przed wybraniem konkretnych tłumaczy, których chcesz używać z programem, musisz zastanowić się, w jakim języku chcesz renderować swoje tłumaczenia. Ponieważ ImTranslator jest przeznaczony przede wszystkim dla osób anglojęzycznych, większość jego tłumaczeń dotyczy osób komunikujących się w tym języku. Z tego powodu powinieneś wiedzieć, że jego domyślne ustawienia są bardzo podstawowe. Istnieje możliwość dostosowania tych ustawień do własnych potrzeb; istnieje wiele różnych definicji języka, więc może się okazać, że różnią się one znacznie od definicji osób, na których chcesz używać swojego programu do tłumaczenia. Jedyną inną rzeczą, którą możesz zrobić w tym trybie, jest wybranie domyślnego tłumaczenia.
Ogólnie rzecz biorąc, ImTranslator jest łatwy do nauczenia i oferuje zaawansowane funkcje, takie jak tłumaczenia menu kontekstowego, wielu dostawców tłumaczeń i wbudowany tłumacz. Jednakże, ponieważ ten program jest przeznaczony do użytku z językiem angielskim, niektórzy użytkownicy mogą nie czuć się komfortowo transponując swoje dokumenty do domyślnych ustawień ImTranslator. Jeśli chcesz korzystać z tych zaawansowanych funkcji, powinieneś nauczyć się drugiego języka lub zapłacić za dodatkowy samouczek.
