Skuteczne narzędzie do lokalizacji oprogramowania
Lokalize to zaawansowane narzędzie do lokalizacji, stworzone z myślą o oprogramowaniu KDE oraz innych aplikacjach typu open-source. Program wspiera tłumaczenie plików OpenDocument (*.odt) dzięki wykorzystaniu Translate-Toolkit, co pozwala na efektywne wydobywanie tekstu do tłumaczenia z plików .odt. Użytkownicy mogą łatwo zintegrować przetłumaczone treści z oryginalnym formatem dokumentu, co znacząco upraszcza pracę tłumaczy. Narzędzie to jest dostępne za darmo, co czyni je atrakcyjnym rozwiązaniem dla osób zajmujących się lokalizacją oprogramowania.
Lokalize wyróżnia się przyjaznym interfejsem, który ułatwia proces lokalizacji zarówno deweloperom, jak i tłumaczom. Obsługuje różnorodne języki, co czyni go nieocenionym narzędziem w kontekście internacjonalizacji (i18n) i lokalizacji (l10n). Jego wszechstronność oraz efektywność sprawiają, że jest to wartościowe wsparcie dla każdego, kto pracuje w obszarze tłumaczeń.
