Edycja napisów — edytor napisów o otwartym kodzie źródłowym
Edycja napisów to niesamowity program, którego podstawową funkcją jest tworzenie i edytowanie podwykresów z prostego interfejsu, który umożliwiłby dostosowanie kilku linijek w ciągu kilku minut. Coś, co może sprawić ci tyle bólu głowy, na przykład niezsynchronizowane napisy, można naprawić w głównym oknie tego oprogramowania, po prostu dostosowując czas, o który chcesz opóźnić lub przyspieszyć napisy (w zależności od ich stan synchronizacji). Co więcej, za pomocą kilku narzędzi i technik możesz również łatwo tworzyć wątki podrzędne. Pierwsza technika polega na użyciu „ciągu iso” do stworzenia etykiety dla każdej sceny w filmie za pomocą tytułu filmu. Na przykład, jeśli Twój film to „Sneakers”, wątki podrzędne dla każdej z postaci w filmie będą oznaczone jako Sneakers – John. Ta technika oszczędza tyle czasu, że nie musisz już ręcznie przechodzić przez każdą scenę, aby utworzyć osobne etykiety dla każdego wykresu cząstkowego.
Edycja napisów zawiera również niesamowity zestaw narzędzi, których nie znajdziesz w innych podobnych produktach. Jednym z takich narzędzi jest „przełączanie podzielonego ekranu”, które umożliwia łatwe otwieranie dwóch okien jednocześnie. Możesz przeciągnąć okna po prawej stronie ekranu, aby podzielić ekran w poziomie lub w pionie. Drugim narzędziem w pakiecie jest „wskaźnik nagłówka”, który pomaga podświetlić odpowiednią liczbę klatek podczas edycji. Wreszcie, co nie mniej ważne, Edycja napisów zawiera również szereg przydatnych funkcji, takich jak możliwość dodania kodu czasowego do tytułu, aby łatwiej było śledzić zmiany.
Dzięki wszystkim fantastycznym narzędziom, które zapewnia Edycja napisów, zaskakujące jest to, że nadal jest to jedna z najpopularniejszych aplikacji do edycji na rynku. Chociaż istnieją podobne programy, które są dostępne bezpłatnie w Internecie, żaden nie oferuje takiego poziomu funkcji, jak to oprogramowanie. Jeśli chcesz edytować dowolny film z napisami, wybierz zapisz jako zwykły format z systemu Windows zamiast używać zastrzeżonych formatów, a nawet utwórz i zapisz plik niestandardowy, wtedy Edycja napisów jest idealnym wyborem dla Ciebie.
